Legendes écrites dans Bulletin de la Société Philomatique Vosgienne (13 legendes)

Midjourney - Un homme en prison
[Gérardmer (Vosges)]
Par Géhin, L. en 1894 (< 1 minute)
Publiée le 24/12/23.
Thématiques: Bourreau Bûcheron Condamnation Femme Humour Jugement Mariage Mocheté

Un bûcheron, qui avait commis un délit forestier il y a de cela 200 ans fut condamné par le seigneur de Martimprey à être pendu. En homme de ressource, le bûcheron se rappela, fort à propos, qu'en vertu d'un privilège très ancien, le condamné à mort qui épousait une fille … Lire plus
Midjourney - Un homme en prison
[Gérardmer (Vosges)]
Par Géhin, L. en 1894 (< 1 minute)
Publiée le 24/12/23.
Thématiques: Bourreau Bûcheron Condamnation Femme Humour Jugement Mariage Mocheté

Un bûcheron, qui avait commis un délit forestier il y a de cela 200 ans fut condamné par le seigneur de Martimprey à être pendu. En homme de ressource, le bûcheron se rappela, fort à propos, qu'en vertu d'un privilège très ancien, le condamné à mort qui épousait une fille … Lire plus

[Gérardmer (Vosges)]
Par Volange en 1894 (< 1 minute)
Publiée le 12/12/23.
Thématiques: Amour Fée Mort Noblesse Nuit Pont

Dans le bois sombre et solitaire, Messire Humbert s'est égaré : Au dessus d'une arche de pierre Murmure un torrent resserré, Et vaguement, il se rappelle La Légende que par hasard Un soir contait, heureuse et belle, Rosalbe, fille de Gérard. Mais Humbert ne connaît la crainte, Il a déployé … Lire plus
Léo Mabmacien, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons - Le pont des fées
Léo Mabmacien, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons - Le pont des fées
[Gérardmer (Vosges)]
Par Volange en 1894 (< 1 minute)
Publiée le 12/12/23.
Thématiques: Amour Fée Mort Noblesse Nuit Pont

Dans le bois sombre et solitaire, Messire Humbert s'est égaré : Au dessus d'une arche de pierre Murmure un torrent resserré, Et vaguement, il se rappelle La Légende que par hasard Un soir contait, heureuse et belle, Rosalbe, fille de Gérard. Mais Humbert ne connaît la crainte, Il a déployé … Lire plus

Csitt, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons - Le pont des fées
[Gérardmer (Vosges)]
Par Géhin, L. en 1894 (< 1 minute)
Publiée le 25/10/23.
Thématiques: Construction Construction de pont Fée Magie Noblesse Origine Origine d'un nom

Comme tous les pays, Gérardmer a sa bonne fée qui connaît le présent, le passé et l'avenir, et domine toute la nature. Son accent console ou terrifie avec ses capricieuses transformations. Elle est tour à tour séduisante jeune fille, pauvre vieille décrépite, rayon de lumière, souffle d'air, insecte d'or, oiseau … Lire plus
Csitt, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons - Le pont des fées
[Gérardmer (Vosges)]
Par Géhin, L. en 1894 (< 1 minute)
Publiée le 25/10/23.
Thématiques: Construction Construction de pont Fée Magie Noblesse Origine Origine d'un nom

Comme tous les pays, Gérardmer a sa bonne fée qui connaît le présent, le passé et l'avenir, et domine toute la nature. Son accent console ou terrifie avec ses capricieuses transformations. Elle est tour à tour séduisante jeune fille, pauvre vieille décrépite, rayon de lumière, souffle d'air, insecte d'or, oiseau … Lire plus

[Gérardmer (Vosges)]
Par Géhin, L. en 1894 (2 minutes)
Publiée le 01/10/23.
Thématiques: Dieux Mythologie Origine Titan

Les peuples de l'antiquité aimaient à entourer de merveilleuses légendes le berceau de leur enfance; telle est la tradition de la louve qui allaita Romulus et Rémus, dont un simple élève de sixième connaît les faits et gestes dans ses moindres détails. Sans avoir de prétentions aussi classiquement établies, Gérardmer … Lire plus
Copyright © Christian Amet, CC BY 2.5 , via Wikimedia Commons - Gérardmer et son lac
Copyright © Christian Amet, CC BY 2.5 , via Wikimedia Commons - Gérardmer et son lac
[Gérardmer (Vosges)]
Par Géhin, L. en 1894 (2 minutes)
Publiée le 01/10/23.
Thématiques: Dieux Mythologie Origine Titan

Les peuples de l'antiquité aimaient à entourer de merveilleuses légendes le berceau de leur enfance; telle est la tradition de la louve qui allaita Romulus et Rémus, dont un simple élève de sixième connaît les faits et gestes dans ses moindres détails. Sans avoir de prétentions aussi classiquement établies, Gérardmer … Lire plus

Vosges Matin - Notre-Dame-de-la-Creuse
[Gérardmer (Vosges)]
Par Géhin, L. en 1894 (< 1 minute)
Publiée le 23/09/23.
Thématiques: Chapelle Légende chrétienne Miracle Pierre | Roche Pierre qui s'ouvre Statue de la Vierge Vierge

A deux kilomètres de Gérardmer, sur la vieille route de La Bresse, on rencontre, à gauche du chemin, avant le Grand-Étang, un bloc d'eurite rose dont la face qui regarde Les Xettes est en pan coupé. C'est le rocher de la Creuse, sur la face plane duquel est peinte l'image … Lire plus
Vosges Matin - Notre-Dame-de-la-Creuse
[Gérardmer (Vosges)]
Par Géhin, L. en 1894 (< 1 minute)
Publiée le 23/09/23.
Thématiques: Chapelle Légende chrétienne Miracle Pierre | Roche Pierre qui s'ouvre Statue de la Vierge Vierge

A deux kilomètres de Gérardmer, sur la vieille route de La Bresse, on rencontre, à gauche du chemin, avant le Grand-Étang, un bloc d'eurite rose dont la face qui regarde Les Xettes est en pan coupé. C'est le rocher de la Creuse, sur la face plane duquel est peinte l'image … Lire plus

[Xonrupt-Longemer (Vosges)]
(2 versions) Par Géhin, L. en 1894 Pitz, Louis en 1966 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/08/23.
Thématiques: Animal Bruit Charlemagne Cloche Lac Origine Origine de bruits Pêche Poisson Roi | Empereur

Cette légende remonte à Charlemagne. De la fameuse Pierre qui porte son nom, le grand empereur s'en fut un jour pêcher à la ligne dans le lac de Longemer. Il y prit un brochet de taille gigantesque qui fit l'admiration des compagnons du guerrier. Cette satisfaction d'amour-propre suffit à Charlemagne; … Lire plus
JakobRoland, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons - Lac de Longemer
JakobRoland, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons - Lac de Longemer
[Xonrupt-Longemer (Vosges)]
(2 versions) Par Géhin, L. en 1894 Pitz, Louis en 1966 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/08/23.
Thématiques: Animal Bruit Charlemagne Cloche Lac Origine Origine de bruits Pêche Poisson Roi | Empereur

Cette légende remonte à Charlemagne. De la fameuse Pierre qui porte son nom, le grand empereur s'en fut un jour pêcher à la ligne dans le lac de Longemer. Il y prit un brochet de taille gigantesque qui fit l'admiration des compagnons du guerrier. Cette satisfaction d'amour-propre suffit à Charlemagne; … Lire plus

W. Bulach, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons - Le Hohneck
[La Bresse (Vosges)]
Par Géhin, L. en 1894 (2 minutes)
Publiée le 01/08/23.
Thématiques: Charbonnier Enfant Montagne Mort Plante Poison Soldat Vengeance

Il est peu d'habitants de Gérardmer qui ne tentent, au moins une fois dans leur vie, l'ascension du Hoheneck, la montagne la plus élevée des environs. Tout en foulant l'herbe parfumée des hautes chaumes, l'excursionniste peut se faire conter par les schlitteurs la légende du charbonnier du Hoheneck. Voici cette … Lire plus
W. Bulach, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons - Le Hohneck
[La Bresse (Vosges)]
Par Géhin, L. en 1894 (2 minutes)
Publiée le 01/08/23.
Thématiques: Charbonnier Enfant Montagne Mort Plante Poison Soldat Vengeance

Il est peu d'habitants de Gérardmer qui ne tentent, au moins une fois dans leur vie, l'ascension du Hoheneck, la montagne la plus élevée des environs. Tout en foulant l'herbe parfumée des hautes chaumes, l'excursionniste peut se faire conter par les schlitteurs la légende du charbonnier du Hoheneck. Voici cette … Lire plus

[Gérardmer (Vosges)]
Par Géhin, L. en 1894 (< 1 minute)
Publiée le 30/07/23.
Thématiques: Chapelle Construction Légende chrétienne Origine Origine d'un lieu de culte Paysan Prière Promesse Vol dans les airs

En suivant le chemin de La Haie-Griselle, on rencontre à mi-côte la chapelle de la Trinité. Voici comment une légende du pays raconte l'origine de cette chapelle. Vers le milieu du siècle dernier, un bon paysan, qui habitait La Haie-Griselle, avait deux filles. Elles couchaient dans le même lit. Toutes … Lire plus
Google Street View - Chapelle de la Trinité
Google Street View - Chapelle de la Trinité
[Gérardmer (Vosges)]
Par Géhin, L. en 1894 (< 1 minute)
Publiée le 30/07/23.
Thématiques: Chapelle Construction Légende chrétienne Origine Origine d'un lieu de culte Paysan Prière Promesse Vol dans les airs

En suivant le chemin de La Haie-Griselle, on rencontre à mi-côte la chapelle de la Trinité. Voici comment une légende du pays raconte l'origine de cette chapelle. Vers le milieu du siècle dernier, un bon paysan, qui habitait La Haie-Griselle, avait deux filles. Elles couchaient dans le même lit. Toutes … Lire plus

Vosges Matin - La Croix Meyon
[Gérardmer (Vosges)]
Par Géhin, L. en 1894 (2 minutes)
Publiée le 26/07/23.
Thématiques: Alcool Alcoolique Croix Fantôme Humour Origine

Sur la route du Tholy, à mi-chemin du lac, il existe une vieille croix de pierre au socle branlant; les lichens l'ont marquée de leur incrustante végétation : c'est la Croix-Meyon. Elle porte le millésime de 1777; en voici la légende [...] (d'après THIRIAT) : Il y avait au Beillard, … Lire plus
Vosges Matin - La Croix Meyon
[Gérardmer (Vosges)]
Par Géhin, L. en 1894 (2 minutes)
Publiée le 26/07/23.
Thématiques: Alcool Alcoolique Croix Fantôme Humour Origine

Sur la route du Tholy, à mi-chemin du lac, il existe une vieille croix de pierre au socle branlant; les lichens l'ont marquée de leur incrustante végétation : c'est la Croix-Meyon. Elle porte le millésime de 1777; en voici la légende [...] (d'après THIRIAT) : Il y avait au Beillard, … Lire plus

[Plainfaing (Vosges)]
Par De Golbéry G. en 1878 (< 1 minute)
Publiée le 26/02/23.
Thématiques: Animal Disparition Lac Monstre Serpent

Ce lac qui n'existe plus, et la forêt qui l'entoure s'appelait autrefois [Pré-de-Poiteux]. Il y a bien une centaine d'années, et plus longtemps encore, deux hommes de la vallée de Fraize nommés Lhôte et Haxaire, l'un charron et l'autre menuisier, étaient allés marquer des sapins dans ce canton de forêts, … Lire plus
Midjourney (IA) - Deux hommes devant un lac
Midjourney (IA) - Deux hommes devant un lac
[Plainfaing (Vosges)]
Par De Golbéry G. en 1878 (< 1 minute)
Publiée le 26/02/23.
Thématiques: Animal Disparition Lac Monstre Serpent

Ce lac qui n'existe plus, et la forêt qui l'entoure s'appelait autrefois [Pré-de-Poiteux]. Il y a bien une centaine d'années, et plus longtemps encore, deux hommes de la vallée de Fraize nommés Lhôte et Haxaire, l'un charron et l'autre menuisier, étaient allés marquer des sapins dans ce canton de forêts, … Lire plus

Wonder (IA) - Une dame blanche
[La Bresse (Vosges)]
Par Inconnu en 1884 (4 minutes)
Publiée le 12/01/23.
Thématiques: Dame blanche Disparition Minuit Nuit

C'est la chose la plus sûre Que je vais mettre en chanson. Mais pour bien la déduire Trouverai-je le bon fil de l'écheveau ? Avec cela que l'échevette Est difficile à dévider, L'étoupe est encore délicate Et dangereuse à manier. Je parle de la Femme-Blanche Qui circule dans la nuit, … Lire plus
Wonder (IA) - Une dame blanche
[La Bresse (Vosges)]
Par Inconnu en 1884 (4 minutes)
Publiée le 12/01/23.
Thématiques: Dame blanche Disparition Minuit Nuit

C'est la chose la plus sûre Que je vais mettre en chanson. Mais pour bien la déduire Trouverai-je le bon fil de l'écheveau ? Avec cela que l'échevette Est difficile à dévider, L'étoupe est encore délicate Et dangereuse à manier. Je parle de la Femme-Blanche Qui circule dans la nuit, … Lire plus

[La Bresse (Vosges)]
Par Inconnu en 1884 (3 minutes)
Publiée le 24/11/22.
Thématiques: Danse Falaise Ferme Feu follet Jeunes gens Montagne Nuit

Une troupe de jeunes gens des Bouchaux Iront aux loures [veillée] ensemble. D'aval, d'amont, en bas, en haut, Par dessous main l'avis se donne. Quelquefois pour le bien, trop souvent pour le mal, C'est ainsi qu'on se donne l'éveil et qu'on s'entraine. La loure se porta au Bréban. D'être laborieuses … Lire plus
Midjourney (AI) - Des feux follets en forêt
Midjourney (AI) - Des feux follets en forêt
[La Bresse (Vosges)]
Par Inconnu en 1884 (3 minutes)
Publiée le 24/11/22.
Thématiques: Danse Falaise Ferme Feu follet Jeunes gens Montagne Nuit

Une troupe de jeunes gens des Bouchaux Iront aux loures [veillée] ensemble. D'aval, d'amont, en bas, en haut, Par dessous main l'avis se donne. Quelquefois pour le bien, trop souvent pour le mal, C'est ainsi qu'on se donne l'éveil et qu'on s'entraine. La loure se porta au Bréban. D'être laborieuses … Lire plus

Hautes-Vosges.net - La boule du Diable
[Xonrupt-Longemer (Vosges)]
(2 versions) Par Bour Henry en 1893 (2 minutes) Géhin, L. en 1894 (3 minutes)
Publiée le 21/10/22.
Thématiques: Âme Diable Diable victorieux Joueur Légende chrétienne Mort Pacte avec le Diable Pierre | Roche Punition

Il y a bien longtemps, sur [la montagne de Fachepremont], les hommes passaient les soirées au jeu de boules, et ils étaient si passionnés pour leur distraction favorite que, dans le silence des belles nuits d’été , on entendait du fond des vallées voisines le choc des boules et les … Lire plus
Hautes-Vosges.net - La boule du Diable
[Xonrupt-Longemer (Vosges)]
(2 versions) Par Bour Henry en 1893 (2 minutes) Géhin, L. en 1894 (3 minutes)
Publiée le 21/10/22.
Thématiques: Âme Diable Diable victorieux Joueur Légende chrétienne Mort Pacte avec le Diable Pierre | Roche Punition

Il y a bien longtemps, sur [la montagne de Fachepremont], les hommes passaient les soirées au jeu de boules, et ils étaient si passionnés pour leur distraction favorite que, dans le silence des belles nuits d’été , on entendait du fond des vallées voisines le choc des boules et les … Lire plus